34.8 KB · ⇊ 12 parts · ⤓ Micron 34.8 KB · ⤓ HTML 70.4 KB

top

mwfqHanoi (mwfgin vietnamita mwfwHà Nội; in scrittura Chữ Hán: mwga河内) è la mwgqcapitale del mwggVietnam. Situata nel nord del Paese sulla sponda occidentale del mwgwfiume Rosso e a circa 130mwha km dalla sua foce nel mwhqgolfo del Tonchino, ha una popolazione di circa 8,70 milioni di abitanti nel 2024, che la rende la seconda città del Vietnam per numero di abitanti dopo la mwhgcittà di Ho Chi Minh, situata a 1760mwhw km verso sud. Il paesaggio urbano di Hanoi è caratterizzato dalla presenza di numerosi laghi (come il centrale mwialago della Spada restituita) così come di diversi edifici religiosi, principalmente confuciani e taoisti (il mwiqTempio della Letteratura ed il tempio Ngoc Son), ma anche cattolici (come la mwigcattedrale di San Giuseppe). La sua città vecchia conta inoltre un gran numero di pagode buddiste.

Dal mwja1010 fino al mwjq1802 Hanoi rimase il più importante centro politico del Vietnam, per poi essere eclissata da mwjgHuế, la capitale imperiale del Vietnam sotto la mwjwdinastia Nguyễn (mwka1802-mwkq1945). Conquistata dai francesi nel mwkg1873, tra il mwkw1883 e il mwla1945 fu il centro amministrativo della colonia dell'mwlqIndocina francese. I francesi costruirono una moderna città europea a sud della città vecchia, creando ampi viali alberati su cui si affacciavano chiese, teatri, edifici governativi e lussuose ville.

Dal mwlw1940 al mwma1945 Hanoi, così come la maggior parte dell'Indocina francese e del mwmqsud-est asiatico, venne occupata dall'mwmgImpero giapponese. In seguito alla proclamazione, il 2 settembre 1945, della Repubblica democratica del Vietnam (il mwmwVietnam del Nord) da parte di mwnaHo Chi Minh, l'assemblea nazionale vietnamita deliberò, il 6 gennaio 1946, di rendere Hanoi la capitale del Paese. La città fu capitale del Vietnam del Nord dal mwnq1954 al mwng1976, divenendo infine capitale di un Vietnam riunificato nel 1976, dopo la vittoria del Nord nella mwnwguerra del Vietnam. Nell'ottobre 2010 si sono svolti i festeggiamenti per celebrare i mwoamille anni dalla sua fondazionecite-ref-2[2].

Nel corso dell’intero mwpgXX secolo Hanoi ha conosciuto un’esplosione demografica ed un forte sviluppo economico che ne fanno al giorno d’oggi una metropoli emergente. Numerosi grattacieli vi sono stati edificati, tra cui la mwpwtorre Keangnam (il più alto edificio del Vietnam fino al luglio 2018), mentre nel 2010 sono iniziati i lavori di costruzione della metropolitana. Centro universitario e culturale, Hanoi conta tra l’altro i principali musei del Paese, tra cui il mwqaMuseo nazionale di storia vietnamita ed il museo di belle arti del Vietnam.

• Origine del nome

• Storia

• Onorificenze

• Geografia fisica

• Monumenti e luoghi d'interesse

• Cultura

• Istruzione

• Geografia antropica

• Suddivisioni amministrative

• Infrastrutture e trasporti

• Strade

• Ferrovie

• Mobilità urbana

• Aeroporti

• Relazioni internazionali

• Gemellaggi

• Note

• Voci correlate

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

Il nome della città è cambiato innumerevoli volte nel corso dei secoli: mwraKecho, mwrqDai La, mwrgThang Long, mwrwDong Kinh (dal cinese 東京 (mwsadong jing), che vuol dire "capitale dell'Est"), latinizzato poi in mwsqTonkin (da cui l'italiano mwsgmwswTonchino, oggi indicante la regione circostante Hanoi). Il nome mwtaThăng Long è invece ancora oggi utilizzato in letteratura e in poesia per designare la città; esso significa "volo del drago", in opposizione a Ha Long ("discesa del drago"). Il nome attuale della città si scompone in mwtqhà ("corso d'acqua") e mwtgņôi ("in mezzo"), pertanto mwtwHanoi significherebbe mwua"[la città] tra i corsi d'acqua".

La cittadella di Cổ Loa nel distretto di Đông Anh fu la capitale del regno di Âu Lạc, fondata da mwvaAn Dương Vương dopo la sua conquista di Văn Lang avvenuta nel 208 a.C. Nel 179 a.C. il regno di Âu Lạc venne annesso da mwvqNanyue, dando inizio a più di un millennio di dominio cinese sulla regione. Verso la metà del V secolo d.C. la Dinastia Liu Song fece costruire un nuovo distretto (縣, huyện) nel centro di Hanoi, chiamato Songping (Tong Binh), poi diventato una mwvgcomanderia (郡, quận), comprendente i quartieri di Yihuai (義懷) e Suining (綏寧) a sud del fiume rosso, gli attuali distretti di Từ Liêm e Hoài Đức) mentre il centro cittadino si trovava nella zona della città vecchia. Nel 679, durante la mwvwdinastia Tang, il nome della regione venne cambiato in Annan (sud pacificato) con Songpin come capitale.

Per scoraggiare e sconfiggere rivolte locali nella seconda metà dell'VIII secolo il viceré Zhang Boyi (張伯儀) costruì la cittadella di Luocheng (羅城) nell'attuale distretto di Ba Dinh. All'inizio del secolo successivo la cittadella venne ulteriormente fortificata e divenne nota come Jincheng (金城). Nell'863 forze del mwwgregno di Nanzhao assediarono la cittadella, uccidendo 150.000 abitanti. Nell'866 la città venne riconquistata dalle forze del governatore militare cinese Gao Pian che ne cambiò il nome in Daluocheng (大羅城), ulteriormente rinforzandone le difese. La città, di circa 400.000 abitanti divenne un importante centro commerciale della dinastia Tang, soprattutto dopo il saccheggio di mwxaCanton durante la rivolta di Huang Chao.

Nel 1010 l'imperatore Lý Thái Tổ, della mwyadinastia Lý, spostò la capitale del Đại Việt nella zona della cittadella Đại La. Sostenendo di aver visto un drago che si alzava in volo dal fiume rosso, cambiò il nome della città in mwyqThăng Long (昇龍, "dragone che si alza in volo”). La città rimase capitale del regno fino al 1397, quando venne trasferita a mwygThanh Hóa, allora nota come Tây Đô (西都), la "capitale occidentale". Thăng Long divenne quindi mwywĐông Đô (東都), la "capitale orientale".

Nel 1408 la mwzqdinastia Minh attaccò ed occupò il Vietnam, rinominando la città mwzgDongguancite-ref-3[3] in cinese (東關), "porta orientale" o mwawĐông Quan in sino-vietnamita. Nel 1428 i cinesi vennero sconfitti dai vietnamiti guidati da mwbaLê Lợi, fondatore della dinastia Lê che cambiò in nome della città in mwbgĐông Kinh (東京), o Tonchino. Con la fine della mwbwdinastia Tây Sơn e l'espansione vietnamita verso sud la città divenne nota come mwcaBắc Thành (北城) "cittadella del nord".

Nel mwcg1802, la ristabilita mwcwDinastia Nguyễn trasferì la capitale a mwdaHuế. Nel mwdq1831 l'imperatore Minh Mang rinominò la città Hà Nội (河内, traducibile come "tra i fiumi"). Occupata dai mwdgfrancesi nel mwdw1873, fu resa capitale dell'mweaIndocina francese nel mweq1902; per marcare l'evento, nello stesso anno la città ospitò l'mwegEsposizione internazionale di Hanoi. Nel mwew1940 venne occupata dall'esercito del mwfaGiappone, espulso poi nel mwfq1945, quando mwfgHo Chi Minh, leader del movimento indipendentista mwfwViet Minh, proclamò ufficialmente l'indipendenza della Repubblica Democratica del Vietnam, il 2 settembre. Rioccupata dai mwgacolonialisti francesi nel mwgq1946, fu riconquistata definitivamente nel mwgg1954 alla fine della guerra d'Indocina, divenendo la capitale della mwgwRepubblica Democratica Popolare del Vietnam (Vietnam del Nord). Durante la guerra del Vietnam subì pesanti bombardamenti americani, che danneggiarono soprattutto ponti e ferrovie. Con la vittoria del nord e la riunificazione del Paese avvenuta nel mwha1976cite-ref-4[4], Hanoi divenne ufficialmente la capitale del Vietnam.

Con le riforme economiche note come mwigDoi Moi, approvate nel 1986, che avevano l'obiettivo di trasformare l'mwiweconomia pianificata di stampo comunista in una "economia socialista orientata al mercato", il governo vietnamita e le istituzioni municipali iniziarono ad aprire la città ad investimenti internazionali. Dopo alcuni anni di scarsa attività la città entrò in un periodo di crescita accelerata, visibile anche nel numero di nuovi edifici commerciali e grattacieli in costruzione. Dopo un breve periodo di recessione dopo la mwjacrisi finanziaria asiatica del 1997, la città riprese a crescere velocemente.

Il 29 maggio 2008 venne approvata la creazione dell'area metropolitana di Hanoi: con effetto dal 1º agosto 2008 le provincie di Hà Tây e Vĩnh Phúc, il distretto di Mê Linh e quattro comuni del distretto di Lương Sơn vennero uniti per creare la nuova entità amministrativa, con un'area totale di 334.470 ettari e 29 suddivisioni interne. La popolazione dell'area metropolitana era 6.232.940, il triplo di quella precedentemente parte della capitale. La regione capitale di Hanoi (mwjgVùng Thủ đô Hà Nội), che comprende la città e le sei provincie confinanti per una superficie di 13.436 chilometri quadrati ha circa 15 milioni di abitanti.

Il recente boom nel settore delle costruzioni ha comportato l'aumento di edifici moderni e grattacieli al di fuori della città vecchia. Gli edifici più alti sono l'Hanoi Landmark 72 e l'Hanoi Lotte Center. A seguito di proteste degli abitanti del centro città il governo ha vietato la costruzione di grattacieli attorno al lago Hoàn Kiếm e nel distretto di Ba Đình.

Ordine della Stella d'Oro

Ordine della Stella d'Oro

—

2004

Hanoi si trova sulla riva destra del mwlqfiume Rosso le cui acque scorrono verso il mwlggolfo del Tonchino, in cui sfocia con un ampio delta. La città si trova però a un'altitudine inferiore a quella del mare, fatto che la rende vulnerabile alle inondazioni. Il territorio di Hanoi è inoltre caratterizzato dalla presenza di innumerevoli laghi tra cui il centralissimo mwlwlago della Spada restituita e il vasto mwmalago dell'Ovest, il più esteso della città.

La città ha conosciuto un'elevatissima crescita demografica nel corso del XX secolo e ha contribuito con il suo dinamismo economico alla trasformazione di un Vietnam essenzialmente agricolo in un Vietnam industriale e terziario. L'urbanizzazione e l'industrializzazione hanno tuttavia esercitato una crescente pressione sugli ecosistemi intorno e interni alla città, di cui uno degli esempi è l'alto inquinamento delle acque del fiume To Lich, affluente del fiume Rosso oggetto di studi del geografo Yves Duchèrecite-ref-5[5].

La città è ricca di edifici religiosi e di edifici e strutture in stile coloniale, lascito del colonialismo francese. Vanno ricordati:

• il lago della Spada restituita (Hoàn Kiếm);

• il mwqamausoleo di Ho Chi Minh che custodisce il corpo imbalsamato del presidente;

• la Pagoda Ba Da;

• il mwqwTempio della Letteratura (Văn Miếu) costruito nel mwra1070 (prima mwrquniversità vietnamita);

• la mwrwChiesa di Sant'Antonio di Padova,

• il mwsqPalazzo presidenziale;

• il mwswponte Long Biên;

• la mwtqPagoda a pilastro unico (Chùa Một Cột).

Hanoi, in qualità di capitale dell'Indocina francese, ha ospitato le prime università in stile occidentale dell'Indocina, tra cui:

- Indochina Medical College (1902) - ora mwvwHanoi Medical University

- Indochina University (1904) - ora Hanoi National University (la più grande)

- École Supérieure des Beaux-Arts de l'Indochine (1925) - ora Università di Belle Arti di Hanoi.

Dopo che il Partito Comunista del Vietnam prese il controllo di Hanoi nel mwww1954, furono costruite molte nuove università, tra cui l'Università della Tecnologia di Hanoi (Hanoi University of Science and Technology - HUST), che è ancora la più grande università tecnica del Vietnam. Recentemente l'Università di Lingue e Studi Internazionali (University of Languages and International Studies - ULIS) è stata valutata come una delle migliori università nel sud-est asiatico per le lingue e gli studi linguistici a livello universitariocite-ref-6[6].

Hanoi è il più grande centro di istruzione in Vietnam. Si stima che il 62% degli scienziati in tutto il paese viva e lavori ad Hanoicite-ref-7[7]. L'ammissione agli studi universitari avviene attraverso esami condotti annualmente e aperti a chiunque abbia completato con successo la propria istruzione secondaria. La maggior parte delle università di Hanoi è pubblica, anche se negli ultimi anni sono iniziate le attività di alcune università private.

• mwzwForeign Trade University

• mw0qHanoi University of Industry ("Haui", in vietnamita: Đại học Công nghiệp Ha Noi), fondata il 10 agosto 1898, è la più grande mw0guniversità tecnica in mw0wVietnam.

Dal punto di vista mw1wamministrativo, Hanoi funge da città-mw2aprovincia autonoma in seno alla Repubblica Socialista del Vietnam. Hanoi è divisa in 51 comuni urbani e 75 comuni rurali.

• Bạch Mai

• mw3gBa Đình

• Bồ Đề

• Cầu Giấy

• Chương Mỹ

• Cửa Nam

• Đại Mỗ

• Định Công

• mw7aĐống Đa

• Đông Ngạc

• Dương Nội

• Giảng Võ

• Hà Đông

• Hai Bà Trưng

• Hoàng Liệt

• Hoàng Mai

• mw-aHoàn Kiếm

• Hồng Hà

• Khương Đình

• mwaqiKim Liên

• Kiến Hưng

• Láng

• Lĩnh Nam

• Long Biên

• Nghĩa Đô

• Ngọc Hà

• Ô Chợ Dừa

• Phú Diễn

• Phú Lương

• Phú Thượng

• Phúc Lợi

• Phương Liệt

• mwarwSơn Tây

• Tây Hồ

• Tây Mỗ

• Tây Tựu

• Thanh Liệt

• Thanh Xuân

• Thượng Cát

• Từ Liêm

• Tùng Thiện

• Tương Mai

• Văn Miếu – Quốc Tử Giám

• Việt Hưng

• Vĩnh Hưng

• Vĩnh Tuy

• Xuân Đỉnh

• Xuân Phương

• Yên Hòa

• Yên Nghĩa

• Yên Sở

• An Khánh

• Ba Vì

• Bất Bạt

• Bát Tràng

• Bình Minh

• Chương Dương

• Chuyên Mỹ

• Cổ Đô

• Dân Hòa

• Dương Hòa

• Đa Phúc

• Đại Thanh

• Đại Xuyên

• Đan Phượng

• Đoài Phương

• Đông Anh

• Gia Lâm

• Hạ Bằng

• Hát Môn

• Hòa Lạc

• Hòa Phú

• Hòa Xá

• Hoài Đức

• Hồng Sơn

• Hồng Vân

• Hưng Đạo

• Hương Sơn

• Kiều Phú

• Kim Anh

• Liên Minh

• Mê Linh

• Minh Châu

• Mỹ Đức

• Nam Phù

• Ngọc Hồi

• Nội Bài

• Ô Diên

• Phú Cát

• Phù Đổng

• Phú Nghĩa

• Phú Xuyên

• Phúc Lộc

• Phúc Sơn

• Phúc Thịnh

• Phúc Thọ

• Phượng Dực

• Quảng Bị

• Quang Minh

• Quảng Oai

• Quốc Oai

• Sóc Sơn

• Sơn Đồng

• Suối Hai

• Tam Hưng

• Tây Phương

• Thạch Thất

• Thanh Oai

• Thanh Trì

• Thiên Lộc

• Thư Lâm

• Thuận An

• Thượng Phúc

• Thường Tín

• Tiến Thắng

• Trần Phú

• Trung Giã

• Ứng Hòa

• Ứng Thiên

• Vân Đình

• Vật Lại

• Vĩnh Thanh

• Xuân Mai

• Yên Bài

• Yên Lãng

• Yên Xuân

Prima del 2025 Hanoi era divisa in 12 distretti urbani, 1 cittadina e 17 distretti rurali. [[File:Bản đồ Hà Nội.png|min|Suddivisioni amministrative di Hanoi]] {| class="wikitable sortable" ! colspan="5" |Suddivisioni amministrative di Hanoi |&#x2D; !Cittadine/Distretti !Quartieri !Superficie (km<sup&#x3E;2</sup&#x3E;) !Popolazione |&#x2D; | colspan="5" |''1 cittadina (thị xã)'' |&#x2D; |Sơn Tây |15 |113,474 |181 831 |&#x2D; | colspan="5" |''12 distretti urbani (quận)'' |&#x2D; |[[Distretto di Ba Đình|Ba Đình]] |14 |9,224 |228 352 |&#x2D; |Bắc Từ Liêm |13 |43,35 |320 414 |&#x2D; |Cầu Giấy |8 |12,04 |147 000 |&#x2D; |Đống Đa |21 |9,96 |352 000 |&#x2D; |Hai Bà Trưng |20 |14,6 |378 000 |&#x2D; |Hà Đông |17 |47,917 |198 687 |&#x2D; |[[Distretto di Hoàn Kiếm|Hoàn Kiếm]] |18 |5,29 |178 073 |&#x2D; |Hoàng Mai |14 |41,04 |216 277 |&#x2D; |Long Biên |14 |60,38 |170 706 |&#x2D; |Nam Từ Liêm |10 |32,27 |232 894 |&#x2D; |Tây Hồ |8 |24 |115 163 |&#x2D; |Thanh Xuân |11 |9,11 |185 000 |&#x2D; |'''Subtotale''' |'''145''' |'''233,56''' |'''2 178 258''' |&#x2D; | colspan="5" |''17 distretti rurali (huyện)'' |&#x2D; |Ba Vì |31 + 1 città |428,0 |265 000 |&#x2D; |Chương Mỹ |30 + 2 città |232,9 |271 761 |&#x2D; |Đan Phượng |15 + 1 città |76,8 |124 900 |&#x2D; |Đông Anh |23 + 1 città |182,3 |276 750 |&#x2D; |Gia Lâm |20 + 2 città |114,0 |205 275 |&#x2D; |Hoài Đức |19 + 1 città |95,3 |188 800 |&#x2D; |Mê Linh |16 + 2 città |141,26 |187 536 (2008) |&#x2D; |Mỹ Đức |21 + 1 città |230,0 |169 999 |&#x2D; |Phú Xuyên |26 + 2 città |171,1 |181 500 |&#x2D; |Phúc Thọ |25 + 1 città |113,2 |154 800 (2001) |&#x2D; |Quốc Oai |20 + 1 città |136,0 (2001) |146 700 (2001) |&#x2D; |Sóc Sơn |25 + 1 città |306,51 |254 000 |&#x2D; |Thạch Thất |22 + 1 città |128,1 |179 060 |&#x2D; |Thanh Oai |20 + 1 città |129,6 |142 600 (1999) |&#x2D; |Thanh Trì |15 + 1 città |98,22 |241 000 |&#x2D; |Thường Tín |28 + 1 città |127,7 |208 000 |&#x2D; |Ứng Hòa |28 + 1 città |183,72 |193 731 (2005) |&#x2D; |'''Subtotale''' |'''399 + 22 città''' |'''3 266,186''' |'''3 872 851''' |&#x2D; |'''Totale''' |'''559 + 22 città''' |'''3 344,47''' |'''6 232 940''' |}

La città è al centro di un programma infrastrutturale teso a favorire lo sviluppo del corridoio economico Kunming-Hanoi-Haiphong. È collegata alla frontiera cinese dall'mwaeyautostrada Nội Bài-Lào Cai e alla città portuale di Haiphong dall'mwaecautostrada Hanoi-Haiphong.

Nel decennio 2010- 2020 la capitale ha visto una notevole accelerata nella costruzione della propria rete autostradale con il completamento della 3ª tangenziale e lavori per altre sette autostrade. Qua sotto la tabella con le autostrade al servizio dell'mwaekarea metropolitana di Hanoi:

| Sigla | Autostrade al servizio di Hanoi | Avanzamento lavori |

|---|---|---|

| | Autostrada Nord-Sud dell'Est | completa fino a Ninh Bình |

| | Autostrada CT.03 - (Hanoi - Lạng Sơn ) | completa fino a Mai Sao |

| | Autostrada CT.04 - (Hanoi - Haiphong ) | completa |

| | Autostrada CT.05 - (Hanoi - Lào Cai ) | completa |

| | Autostrada CT.06 - (Hanoi - Móng Cái ) | completa fino a Bắc Ninh |

| | Autostrada CT.07 - (Hanoi - Thái Nguyên ) | completa |

| | Autostrada CT.08 - (Hanoi - Hoa Binh ) | completa |

| | 3a Tangenziale di Hanoi | completa |

| | 4a Tangenziale di Hanoi | in progetto |

La città è il capolinea di molte tratte ferroviarie gestite dalle mwakyferrovie del Vietnam. La mwakcstazione principale si trova nel distretto di Hoàn Kiếm, nel centro della città. Da qui partono i treni per mwakgHo Chi Minh (Espresso della riunificazione) nel sud del paese che servono i principali centri abitati del paese ed impiegano poco più di 30 ore a coprire l'intera tratta di 1.726 chilometri. La stazione di Hanoi è anche capolinea di servizi per il porto di mwakkHaiphong e le città di mwakoLao Cai e Đồng Đăng sul confine cinese.

Gli autobus sono attualmente l'unico mezzo di trasporto pubblico ad Hanoi, comprendendo più di 100 linee gestite dalla Transerco di proprietà statale e da diverse compagnie private che servono il centro città e le città nell'area metropolitana di Hanoi e collegano Hanoi con le province limitrofe.

Due linee di metropolitana sono attualmente in costruzione, parte del progetto di mwalirete metropolitana che arriverà a contare otto linee una volta completato.

La città è servita dall'mwalkAeroporto Internazionale Noi Bai, situato nel distretto di Soc Son, circa 15 chilometri a nord di Hanoi. Il nuovo terminal internazionale T2, aperto nel 2015 ha comportato un importante aumento di capacità e qualità dei servizi aeroportuali. Una nuova autostrada e un mwalonuovo ponte sul fiume rosso sono stati inaugurati allo stesso tempo rendendo più facili e diretti i collegamenti con il centro città. L'aeroporto è servito da taxi e varie linee di autobus cittadine.

• Pechino, dal 1994cite-ref-8[8]

• Varsavia, dal 2000

cite-note-template-divisione-amministrativa-abitanti-11. mwamwmwam0mwam4Snapshot on Vietnam's administrative reform 2025 (mwam8mwanaPDF), su mwanepwc.com, p.mwani 5. mwanmURL consultato il 20 aprile 2026.

cite-note-22. ↑ mwancmwangmwankCommemorating 1,000 Years of the Founding of Hanoi, su mwanotalk.onevietnam.org. mwansURL consultato il 25 dicembre 2018 mwanw(archiviato dall'mwan0url originale il 13 giugno 2012).

cite-note-33. ↑ così come l'mwaoeomonima città cinese

cite-note-44. ↑ mwaoumwaoymwaocVietnam, le foto del treno che ogni giorno ad Hanoi sfiora i palazzi, in mwaogSiViaggia, 9 febbraio 2018. mwaokURL consultato il 15 febbraio 2018.

cite-note-55. ↑ mwao0(mwao4mwao8FR) mwapamwapeImage à la unemwapi : la pollution de la rivière To Lich à Hanoï — Géoconfluences, su mwapmgeoconfluences.ens-lyon.fr. mwapqURL consultato il 27 dicembre 2018.

cite-note-66. ↑ mwapgmwapkmwapoVietnam National University, Hanoi, su mwapstopuniversities.com, Top Universities, 8 dicembre 2012. mwapwURL consultato il 24 novembre 2013 mwap0(mwap4archiviato il 15 ottobre 2013).

cite-note-77. ↑ mwaqimwaqmmwaqqHanoi – The capital of Vietnam: Preface, in mwaquHanoi City People's Committee mwaqy(archiviato dall'mwaqcurl originale il 27 settembre 2007).

cite-note-88. ↑ mwaqs(mwaqwmwaq0EN) mwaq4mwaq8Beijing's Sister Cities, su mwaraebeijing.gov.cn, Official Website of the Beijing Government. mwareURL consultato il 4 agosto 2011 mwari(archiviato dall'mwarmurl originale il 17 gennaio 2010).

• mwarcMillennio di Hanoi

• mwarkArcidiocesi di Hanoi

• mwarsCattedrale di San Giuseppe (Hanoi)

• mwar0Torre di Hanoi

• mwar8Biblioteca nazionale del Vietnam

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikivoyage

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Hanoi

• Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Hanoi

• mwasq(EN) mwasuHanoi su mwasyWikivoyage